Keine exakte Übersetzung gefunden für مخالفة للأنظمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مخالفة للأنظمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es muy arriesgado y va contra del protocolo. Voy a llamar al FBI.
    خطر جداَ ومخالف للأنظمة سأتصل بالمباحث الفيدرالية
  • El Estado Parte señala que se han observado numerosas violaciones de las normas sobre salud y seguridad contra incendios en los locales de la comunidad vaishnava de Minsk.
    5-5 وتلاحظ الدولة الطرف أنه تم تسجيل العديد من مخالفات أنظمة الصحة والنيران في مكان جمعية فايشنافا في مينسك.
  • Otros países han adoptado medidas de recuperación para prevenir la sobrepesca y restablecer las poblaciones de peces (Estados Unidos, Ley Magnuson-Stevens de conservación y ordenación de la pesca), incluidas la evaluación de las poblaciones de peces (Kuwait), el fortalecimiento de la supervisión, el control y la vigilancia de las zonas económicas exclusivas, el control de los desembarcos, la creación de reservas marinas, la prohibición temporal de la pesca de algunas especies, la gestión de la capacidad pesquera, la creación de temporadas de veda y zonas cerradas, las restricciones en cuanto a los aparejos (Marruecos) y la imposición de sanciones por infringir los reglamentos pesqueros (Arabia Saudita).
    واتخذت بلدان أخرى إجراءات علاجية لمنع الإفراط في صيد الأسماك وإعادة تجديد الأرصدة التي استنفدت بسبب الإفراط في الصيد (الولايات المتحدة الأمريكية، قانون مغنسون - ستيفنز لحفظ وإدارة مصائد الأسماك)، بما في ذلك تقدير الأرصدة (الكويت)، وتعزيز الرصد والمراقبة والإشراف في المناطق الاقتصادية الخالصة، ومراقبة محصول الصيد، وإنشاء محميات بحرية، وفرض حظر مؤقت على صيد بعض الأنواع، وإدارة قدرة صيد الأسماك، وتحديد مواسم ومناطق معينة يحظر فيها الصيد، وفرض قيود على نوعية أدوات الصيد (المغرب)، وفرض عقوبات على مخالفات أنظمة الصيد، المملكة العربية السعودية).
  • Especifica las infracciones que se califican en leves, graves y muy graves, de acuerdo a la calificación establecida en los artículos 102 al 105 del Decreto Nº 9-96, Reglamento de la Ley general del ambiente y los recursos naturales, publicado en La Gaceta, Diario oficial Nº 163, de 29 de agosto de 1996.
    وتصنف المخالفات بموجب هذه الأنظمة على أنها بسيطة أو خطيرة أو خطيرة جداً، حسب التعاريف المحددة في المواد من 102 إلى 105 من المرسوم رقم 9-96، بشأن الأنظمة المنصوص عليها في القانون العام المتعلق بالبيئة والموارد الطبيعية، المنشور في الجريدة الرسمية، العدد 163، 29 آب/أغسطس 1996.